вторник, 27 октября 2020 г.

ММШБ: вести из школьных библиотек

Уважаемые коллеги!

В МБОУ «ЦО № 19» уже традицией стали интегрированные библиотечные занятия с уроками английского языка.  Заведующая библиотекой Демиденко О.О. в содружестве с преподавателями английского языка провела в октябре такие занятия во всех четырех 6-х классах. Строятся они вокруг оформленной в библиотеке книжной выставки «Детская литература из англоязычных стран». Темой занятий с шестиклассниками заинтересовались и преподаватели литературы нашего центра. И во всех 8-х классах были проведены подобные занятия совместно с уроками литературы, только на книжную выставку и к обсуждению добавлены были книги для юношеского чтения приключенческого жанра и научной фантастики англоязычных авторов.

В этой теме можно поставить перед  детьми много интересных вопросов для обсуждения:

Во-первых, мы разбираемся, какими должны быть книги, чтобы их можно было отнести к «детской литературе».

Во-вторых, рассуждаем, всегда ли существовала детская литература. И узнаем, что она сравнительно молодая, появилась только в XIX веке. И одной из первых стран, в которой возникла увлекательнейшая  детская литература,  была Великобритания. А потом эту эстафету подхватили и другие страны, где говорят на английском языке.

Теперь все ребята нашего центра учат английский язык: половина - как первый иностранный язык, вторая половина – как второй  иностранный язык. И всем полезно вспомнить или узнать страноведческий материал: в каких современных странах говорят на АЯ.  Мы знакомимся с картой Британской империи образца 1920 года и видим, что 100 лет назад стран – колоний Англии было чуть ли не полсвета. И везде языком, на котором создавалась литература, в том числе для детей, был английский. Поэтому мы и говорим о детской литературе из англоязычных стран.

Мы вспоминаем прекрасные детские книги из Англии - Л. Кэрролла «Алиса в волшебной стране», Дж. Барри «Питер Пэн», А. Милна «Винни Пух и все-все-все»,  Р. Дала «Чарли и шоколадная фабрика», «Хоббит» и «Властелин колец» Дж. Толкина, «Хроники Нарнии» Кл. Льюиса и, конечно,  серию о Гарри Поттере  Дж. Роулинг.

Знакомясь с  англоязычной литературой, нельзя не говорить о жанре фэнтези. Мы с ребятами определяем, что такое  «фэнтези», и чем фэнтези отличается от другого направления фантастики - научной фантастики.

Вот детские книги авторов из США - книги М.Твена, серия книг Л. Баумана про Страну Оз, «Сказки дядюшки Римуса» Дж. Харриса и «Вождь краснокожих» О.Генри.

«Книга джунглей» была написана Р. Киплингом, который родился и большую часть жизни прожил в Индии. Он же стал первым англоязычным писателем, получившим в 1907 г. Нобелевскую премию в области литературы. А Памела Трэверс, автор книг про Мэри Поппинс, родилась и выросла в Австралии.

Добавляем в занятия немножко театра. Каждый 6-ой класс подготовил сценку по стихотворению А.А. Милна «Баллада о королевском бутерброде». Замечательное исполнение текста и особенно забавная трактовка мальчиками-одноклассниками роли Коровы вызвали живой интерес и смех одноклассников. А учитель английского языка  Бурмистрова Ольга Сергеевна подготовила с  ребятами из 6А и 6Б тот же сюжет еще и в оригинале - на английском языке.





И в 6-х и в 8-х классах наши библиотечные встречи прошли замечательно живо. Ребята с готовностью вовлекаются в беседу, активно обсуждают поставленные вопросы, с радостью узнают знакомые названия книг. Но! Но к большому сожалению старшего поколения очень мало детей читали обсуждаемые книги, подавляющее большинство знает их только по кинофильмам или мультфильмам. Самая типичная отговорка - «у нас совсем нет времени».

Проблема детского чтения остается больной и насущной. И нам, родителям, учителям и библиотекарям, надо искать пути решения этой проблемы.

Все занятия проводились с соблюдением санитарных норм. 

Материал для блога предоставила Демиденко Ольга Олеговна, заведующая библиотекой МБОУ ЦО № 19 

2 комментария:

  1. Как здорово! В школе в последние годы я вела внеурочные занятия по английскому языку.

    ОтветитьУдалить

Вы хотите оставить комментарий, но не знаете, КАК? Очень просто!
– Нажмите на стрелку «Подпись комментария»;
– Выберите "Имя/URL";
– В строчке «Имя» напишите своё имя и фамилию;
– Строчку «URL» не заполняйте;
– Нажмите "Продолжить"
– В окошке напишите текст комментария;
– Подтвердите, что "Вы не робот"
– Нажмите значок "Публикация"
Готово!:-)